Блог пользователя pig

Перевод Attribution 3.0 Unported Legal code

Немного поковырялся в тексте. Сделал примерный (с остаточными английскими вставками) перевод пунктов 1(a) и 1(b). Затрудняюсь с derivative work - вроде как масло масленое получается, хотя в оригинале тоже: Adaptation means ... adaptation...

Соображение по поводу перевода заголовка раздела 2 (Fair Dealing Rights). Мне кажется, должно быть "Права на добросовестное использование".

RSS-материал